wtorek, 13 września 2016

[Opracowanie piosenki] Sabrina Carpenter&Sofia Carson - Wildside

Przed wami opracowanie piosenki z filmu "Nianie w akcji", który mogliscie obejrzeć wczoraj. Muszę przyznać iz owa produkcja Disneya baaaardzo przypadła mi do gustu. Jeśli jeszcze jej nie widzieliście, polecam obejrzeć i... TYLE! A teraz bez przedłużania zapraszam do rozwinięcia. 

TEKST ANGIELSKI

My heart is racing, can't stop this feeling
My ground is shaking up
I wanna let go, go crazy
Dance on the ceiling, my world is waiting up


Don't wanna stop, give up
I want it all 'cause I just ain't had enough
Keep up, we're gonna show the world
That there's just no stopping us
No one can hold us back, gonna break the rules
Can't hold this back
Gotta light the fuse in us


I'm living on the wildside, wildside
No telling what I'd might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
On the Wildside, Wildside
So ready, now it's my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh


I used to think that rude things are so bad
No need to hold back, not me, no more
I'm walking this road, I'm taking control
My heart can't say no!


I'm living on the wildside, wildside
No telling what I'd might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
On the Wildside, Wildside,
So ready, now it's my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh


I don't wanna live my life by design
Locked inside, break out
Break the rules, light the fuse
Something new that's wild


I'm living on the wildside, wildside
No telling what I'd might find,
No stopping 'cause it feels right,
Uuh-uh-uh


I'm living on the wildside, wildside
No telling what I'd might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
On the Wildside, Wildside,
So ready, now it's my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I'm living on the uuh-uh-uh, uuh-uh-uh 

TEKST POLSKI

 Serce mi wali, nie może zatrzymać tego uczucia
Moja ziemia się trzęsie
Chcę odejść, zwariować
Tańczyć na suficie, mój świat czeka

Nie należy przerywać, poddawać się
Chcę to wszystko, bo po prostu nie ma dość
Nadążaj, mamy zamiar pokazać światu
Że to nie tylko nie powstrzymuje nas
Nikt nie może nas powstrzymać, złamać zasad
Nie można trzymać tego wstecz
Muszę zapalić lont w nas


Żyję na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym znaleźć, mogłabym znaleźć
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
Na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Więc gotowe, nadszedł mój czas, mój czas
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh


Kiedyś myślałam, że niegrzeczne rzeczy są tak złe
Nie trzeba się powstrzymywać, nie mnie, nie więcej
Idę tą drogą, biorę kontrolę
Moje serce nie może powiedzieć nie!

Żyję na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym znaleźć, mogłabym znaleźć
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
Na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Więc gotowe, nadszedł mój czas, mój czas
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh


Nie chcę żyć moim życiem z projektem
Zamkniętym wewnątrz, uciekinierskim
Łamać zasady, zapalać knot
Coś nowego to bycie dzikim

Żyję na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym znaleźć, mogłabym znaleźć
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Uuh-uh-uh
Żyję na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Żyję na dzikiej stronie, dzikiej stronie
Nie wiadomo co mogłabym znaleźć, mogłabym znaleźć
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh
Więc gotowe, nadszedł mój czas, mój czas
Nie zatrzymując się, bo czuję się dobrze, czuje dobrze
Żyję na uuh-uh-uh, uuh-uh-uh



Co myślicie o piosence i film?
Podobają wam się?
Chcielibyście więcej filmów i piosenek w duecie dziewczyn?
Piszcie w komentarzach :)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Wasze komenarze są dla mnie wszystkim. To co napiszesz jest dla mnie najważniejsze :)