[Soy Luna] Opracowanie piosenki "Eres"

Przed wami opracowanie piosenki "Eres" (pl.Jesteś) to jedna z najładniejszych i najlepszych piosenek w serialu "Soy Luna". Utwór opowiada o więzi i relacjach między Luną, a Simonem. W rozwinięciu znajdziecie hiszpański oraz polski tekst, a także będziecie mogli wysłuchać piosenkę! Zapraszam.

TEKST HISZPAŃSKI

 Eres mi flor favorita en un cuento de hadas
Eres la frase mas bella, mas escuchada
Eres el frio, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol
Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razon de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho mas
Y mucho mas

Eres un mar donde navegan emociones
El cielo en que flotan corazones
Mi complice, mi guia y mucho mas
Y mucho mas
Eso eres

Eres pregunta, respuesta, mi euforia y mi calma
Eres tu bella sonrisa, la rima y el alma
Eres el frio, el calor
Eres el miedo, el valor
Eres la sombra que sale cuando quema el sol

Eres un confidente de todas mis emociones
La causa, la razon de mis canciones
Los sueños, la verdad y mucho mas
Y mucho mas
Eso eres

Un mar donde navegan emociones
El cielo en que flotan corazones
Mi complice, mi guia y mucho mas
y mucho mas
Eso eres

Eso eres 

TŁUMACZENIE POLSKIE

 Jesteś moim ulubionym kwiatem w baśni
Jesteś najpiękniejszym zdaniem, jakie usłyszałem
Jesteś zimnem, ciepłem
Jesteś strachem, odwagą
Jesteś cieniem, który pojawia się, gdy świeci słońce
Jesteś powiernikiem moich wszystkich emocji
Przyczyną, powodem moich piosenek
Marzenia, prawda i jeszcze więcej
O wiele więcej

Jesteś morzem, po którym żeglują emocje
Niebem, po którym płyną serca
Moim towarzyszem, moim przewodnikiem i jeszcze więcej
O wiele więcej
Tym jesteś

Jesteś pytaniem, odpowiedzią, moją euforią i moim spokojem
Jesteś twoim pięknym uśmiechem, wierszem i duszą
Jesteś zimnem, ciepłem
Jesteś strachem, odwagą
Jesteś cieniem, który pojawia się, gdy świeci słońce

Jesteś powiernikiem moich wszystkich emocji
Przyczyną, powodem moich piosenek
Marzenia, prawda i jeszcze więcej
O wiele więcej

Jesteś morzem, po którym żeglują emocje
Niebem, po którym płyną serca
Moim towarzyszem, moim przewodnikiem i jeszcze więcej
O wiele więcej
Tym jesteś

Tym jesteś 

OBJAŚNIENIE 

Utwór ma charakter wychwalający osobę, którą darzy się uczuciem. W tym przypadku chodzi o niedawno poznane uczucie - miłość - Simona do Luny. 

W tekście są ujęte ich relacja oraz więź, która ich łączy.  

Podoba wam się piosenka? Co myślicie o miłości Simona do Luny? Ma szansę ten związek? Piszcie w komentarzach :)